Yazar Elif Şafak’ın önsözü ve Emel Armutçu’nun kaleminden bir başarı öyküsüyle…

“Yıllardır kadına ve çocuğa karşı şiddete karşı mücadele ediyorum. Sorunu bu kitap kadar etkili bir şekilde anlatan ve insanı harekete geçiren başka bir şey okumadım. Bu kitabı okuyunca vicdanınız duyduğunuz çığlıklara sessiz kalmanıza izin vermeyecek. Okuyan herkes çözümün bir parçası olacak, bazıları harekete de geçecek.” Vuslat Doğan Sabancı


“Konuşmakla ya da yazmakla geçmiyor acılar, unutulmuyor yaşanan travmalar. Ama konuşamamanın, yazamamanın, kimselere anlatamamanın bedeli çok ağır. Elinizdeki bu kitap işte bu tarifsiz yükü hafifletmekte. Bir nebze belki ya da bir katre.” Elif Şafak

“Eğer hep dünyayı değiştirip değiştiremeyeceğinizi merak ettiyseniz, bu kitabı okuyun.” Fred Zakaria

“Bu heyecan verici kitap hem gelişmekte olan dünyadaki cinsiyete bağlı eşitsizliğe karşı yapılan acımasız bir suçlama, hem de bu kadınların cesaretlerinin, umut ve iyileşme mücadelelerinin ilham verici bir kanıtı.” Khaled Hosseini

“Bu hikâyeler bizlere vazgeçmek için birçok sebebi olan, ama asla vazgeçmeyen kadınların gücünü ve direncini gösteriyor...”  Angelina Jolie

“Bence Gökyüzünün Yarısı’nı okuduktan sonra hiçbir şey yapmadan durmak imkânsız. Kitap en çok ihtiyacımız olan şeyi yapıyor: İnsanın insana yapabileceği o acımasız zulme tanıklık ediyor.”  George Clooney Çevirenler: Filiz İnceoğlu Öztürk, Belgin Selen Haktanır Us, Elif Günay, Elif Ayla (328 Sayfa) www.turkkitap.de , Türk Kitabevi